مشاهدة و تحميل Ghoomar من فيلم Padmavati 2018 مترجمة بجودة HD
فيلم Padmavati 2018 مترجم,اغنية Ghoomar مترجمة
ديبيكا & رانفير سينغ
ترجمة المبدع : أحمد البشير
ملاحظة /
هذه الأغنية بعنوان ” جومار .. جومار ” هي رقصة تقليدية في ولاية راجستان (ولاية تقع غرب الهند) .
تطورت هذه الرقصة على يد قبيلة الـ ” بهيل ” ثم تم تداولها لدى طوائف أخرى في راجستان
يتم أداء هذه الرقصة بشكل رئيسي بواسطة امرأة محجبة ترتدي فستان واسع يسمى ( غجري). وتؤدى بواسطة راقصون يرقصون بشكل دائري في حلقات واسعة.
تصف كلمة جومار حركة التناوب الدائرية للراقصين ، فهي حركة أساسية لأداء الرقص .
